Serbian Night Vol.96《Punjene Parprike(プニェネ・パプリケ) / パプリカの肉詰めで、がっつりブランチ&ランチ》

 "Serbian Night" is a weekly Serbian restaurant. The menu is a reservation-only course that changes weekly.

 October Serbian Night started from the 15th of the 3rd week, because in the 1st and 2nd weeks I participated in the festivals of Fujinomiya City and Minato Ward. This time, all the guests for brunch and lunch, were both their first coming. I felt nervous a little at the morning. However, before the opening, while spreading the red and white gingham check cloth on the table as usual, and as soon as I started stewing, I felt calm. The Serbian flag is raised at the entrance and everything is ready. It's time to open at 11:00. The customers of the reservation group appeared one after another with a smile. Everyone in the eating tour circle cheered and enjoyed their first Serbian cuisine. 
In the afternoon was a family charter and it was a gentle time.

 Thank you to everyone who came and cared about. Thanks to you, the 100th will be held in November. And it's been 1 year since the reopening and 7 years since the first Serbian night on November 19, 2015. On this occasion, dinner time will also reopen. Wine by the glass is also available at dinner time on Wednesdays. Please look forward to it.

 At the end of this post is the schedule from October. Every Saturday until October, and from November it will be Wednesday dinner or Saturday brunch & lunch, so please check the schedule.

Sometimes by yourself, sometimes with friends, family or loved ones, enjoy a relaxing time at Serbian Night.


 セルビアンナイトは週に一度のセルビア料理店です。メニューは週替わりのご予約制コースです。

 第1週、第2週と、富士宮市と港区での物販催事が続き、10月のセルビアンナイトは第3週の15日㈯からはじまりました。午前、午後とも貸し切りで、はじめてのお客様ばかり。朝にはすこし緊張していましたが、いつものようにテーブルに赤と白のギンガムチェックのクロスを敷いて、コトコトと煮込みをはじめれば、いつしか心は落ち着きます。オープン前に入り口にセルビア国旗を掲げて準備万端。そろそろ開店の11時。貸し切りのグループのお客様が、次々と笑顔で現れました。午前のブランチ回では、各国料理食べ歩きサークルの皆さんが、はじめてのセルビア料理に歓声をあげながら楽しんでくれました。午後のランチ回は、ご家族の貸切り。やさしい時間が流れていました。

 ご来店のみなさま、いつも気にかけてくださるみなさま、ありがとうございます。おかげさまで、セルビアンナイトは11月に第100回を迎えます。再開から1年、2015年11月19日の初回から7周年ということもあり、これを機にディナーを再開します。水曜日にオープンするディナーでは、ワインもグラス1杯からお召し上がりいただけます。楽しみにしていてくださいね。
 文末に10月からのの予定を載せています。10月は毎週土曜日、11月からは週ごとに水曜ディナー、または土曜ブランチ&ランチとなりますので、ご確認ください。いずれの時間も、時にはおひとりで、時にはご友人やご家族、大切な方と寛ぎにおいでください。

 

アクセス

 セルビアンナイトの場所をお借りしているコラボカフェは、渋谷駅から徒歩7分青山通り沿いにあります。

渋谷駅の改札を出て東口方面に向かい、ヒカリエの2階通路を抜けて宮益坂青山通りへと向かうと、ハチ公口やスクランブル交差点の人込みを避けたアクセスが可能です。

 

 入り口の目印はセルビア国旗。渋谷から青山通りを旧こどもの城、国連大学方面へ向かうと、道の青山学院大学側、スターバックス渋谷2丁目店の先3軒めが、青山台ビルです。セルビア国旗とセルビアンナイト看板右手の階段を地下へ降りてください。通路つきあたり左が入り口です。

f:id:ladybug-noriko:20211107151727j:plainf:id:ladybug-noriko:20211107151831j:plain

感染症予防対策について

  • 発熱や咳など体調がすぐれない方はお申し出のうえ、参加をご遠慮ください(健康理由のキャンセル料は無料)。
  • 入店時にアルコールによる手指の消毒をお願いしております。
  • 飛沫感染予防のため、ご利用いただける座席を限定しております。
  • 飲食時以外のマスクの着用にご協力ください。
  • お飲み物、食べ物の持ち込みおよび、お持ち帰りはお断りしています。 

 お食事の時間帯を、11:00からのブランチと13:30からのランチの二部制としています。感染防止対策のため、座席はすべて1名様または2人名様でのご利用に留め、全20席を8名様までの定員としています。

 小さなお子様連れのお客様には、ソファー席をご用意いたします。ご予約の際にお声掛けください。

 

10月15日㈯のメニュー

・Ajvar(アイバル)/ パプリカペースト

今週の前菜は、左からフェタチーズスモークチーズ、アーモンドの盛り合わせ、自家製ベーコン、セルビア産アイバルでした。

・Tarator Salata(タラトル・サラータ) / ヨーグルトとキュウリのサラダ

 この夏大人気だったタラトルとザジキは、どちらもキュウリとヨーグルトのサラダですが、秋の気配とともに、朝晩冷え込むようになってきました。そろそろスープの出番かな。

・Punjene Parprike(プニェネ・パプリケ) / パプリカの肉詰め

午前も午後も「かわいい」と歓声があがったパプリカの肉詰め。

パプリカが小ぶりだった今回は、いつも以上に充ち充ちにお肉を詰め込みました。

 

・Lepinja(レピニャ) / セルビアのピタパン

みんなが大好き「レピニャ」は自家製のピタパンです。セルビアのハーフサイズで焼いているので、足りない場合はお声掛けください。

・Kolač sa Malinama(コラチ・サ・マリナマ) / ラズベリーケーキ

特産のラズベリーを焼き込んだケーキはセルビアの郷土菓子。

ほんのりハチミツで甘みをつけた生クリームを、とろっとかけています。

Domaća Kafa(ドマチャ・カファ)/ トルココーヒーまたは、Biljni čaj(ビリィニ・チャイ)/ ハーブティー

https://cdn.goope.jp/57962/210106110938-5ff51be22e2ce_l.jpg

ハーブティは選べる3種類。左からラベンダー、ハイビスカス、ブルーマロウをご用意しています。その日の気分で選んでくださいね。

 

 セルビアワインもお料理とあわせてご予約を承ります。興味のある方は、ぜひワインリストをご覧ください。

serbian-night.com

 

今週のBGM 
www.youtube.com

今週のBGMもバルカンブラス。テンションあげていきましょう。

 

青山通りは渋谷でも落ち着いたエリアです。週末のお昼のひとときを、寛ぎに来てください。

 

10-11月のスケジュール

ご予約はこちらのチケットサイト↓で営業日の前日23:55まで受け付けています。

https://peatix.com/group/2043652/events

https://2022-10-22.peatix.com/view

https://2022-10-29.peatix.com/view

https://2022-11-05.peatix.com/view

https://2022-11-09.peatix.com/view

https://2022-11-16.peatix.com/view

https://2022-11-26.peatix.com/view

現在、11月25日までのご予約を受け付け中です。

 

Photo: Vladimir Veličković




皆様にお会いできる機会を楽しみにしています。

 

serbian-night.com