Serbian Night Vol.100《Sogan Dolma(ソガン・ドルマ) / タマネギの肉詰めで、バルカン・ディナー》

 Dinner on November 9th (Wednesday) was temporarily closed. I'm sorry for posting only an announcement this time because I'm busy with both public and private matters.

 Thanks to you, Serbian Night, which was born on November 19, 2015, is celebrating its 7th anniversary. From this month, it will be Wednesday dinner or Saturday brunch & lunch, so please check the schedule. On 16th. November, the 101st time, a buyer from Mondedelicious  which imports Serbian wine will come and you can drink 3 types of Serbian wine (red and white) by her choice. And you may have a souvenir to bring back your home.  If the reservation is 7 or more, you can have 4 types of wine (red and white rosé) will be served. Enjoy the latest news on Serbian wines and local topics with dinner.

 At the end of this post, there is a schedule from the next time.  Wednesday, December 21st., is the last dinner of the year, but Christmas in Serbia, which is celebrated according to the Julian calendar, is on January 7 of the new year. The first Serbian Night lunch will also be on Saturday, January 7th. Please mark on your your new schedule book! and come to Serbian Night  with friends, family or loved ones, or by yourself and spend a relaxing time.

 11/9㈬のディナーは都合によりお休みをいただきました。公私ともに何かと慌ただしく、今回の投稿は告知のみで失礼いたします。

 おかげさまで、2015年11月19日に産声をあげたセルビアンナイトも7周年を迎えます。今月からは週ごとに営業時間が土曜日のランチ、水曜日のディナーのいずれかになります。101回目となる今回は、セルビアワインを輸入されている誠インベストメンツ㈱様よりバイヤーをお迎えし、ディナーとともに、セルビア固有品種のワイン、3種類(赤白)をお召し上がりいただきす。さらに嬉しいお土産も!お客様が7名様以上の場合は、ワインが4種(赤白ロゼ)となります。現地のお話を語らいながらディナーをお楽しみください。
 文末に次回からのの予定を載せています。12月21日水曜日が年内最後のディナーとなりますが、ユリウス暦で祝うセルビアのクリスマス本番は新年の1月7日。セルビアンナイトの初回も1月7日土曜日からとなりますので、新しいスケジュールに帳にメモしてくださいね、時にはおひとりで、時にはお友達やご家族、大切な方と寛ぎに来てください。皆さまにお会いできるのを楽しみにしています。

 

アクセス

 セルビアンナイトの場所をお借りしているコラボカフェは、渋谷駅から徒歩7分青山通り沿いにあります。

渋谷駅の改札を出て東口方面に向かい、ヒカリエの2階通路を抜けて宮益坂青山通りへと向かうと、ハチ公口やスクランブル交差点の人込みを避けたアクセスが可能です。

 

 入り口の目印はセルビア国旗。渋谷から青山通りを旧こどもの城、国連大学方面へ向かうと、道の青山学院大学側、スターバックス渋谷2丁目店の先3軒めが、青山台ビルです。セルビア国旗とセルビアンナイト看板右手の階段を地下へ降りてください。通路つきあたり左が入り口です。

f:id:ladybug-noriko:20211107151727j:plainf:id:ladybug-noriko:20211107151831j:plain

感染症予防対策について

  • 発熱や咳など体調がすぐれない方はお申し出のうえ、参加をご遠慮ください。
  • 入店時にアルコールによる手指の消毒をお願いしております。
  • 飛沫感染予防のため、ご利用いただける座席を限定しております。
  • 飲食時以外のマスクの着用にご協力ください。
  • お飲み物、食べ物の持ち込みおよび、お持ち帰りはお断りしています。 

 お食事の時間帯を、11:00からのブランチと13:30からのランチの二部制としています。小さなお子様連れのお客様には、ソファー席をご用意いたします。ご予約の際にお声掛けください。

 

11月9日㈯のメニュー

 

・Ajvar(アイバル)/ パプリカペースト  

Begova čorba(ベゴヴァ・チョルバ)/ 牛肉とオクラのシチュー

Sogan Dolma(ソガン・ドルマ) / タマネギの肉詰め

Lepinja(レピニャ) / セルビアのピタパン

https://cdn.goope.jp/57962/220503213040-62712070952fb_l.jpg

Pita sa Jabukama(ピタ・サ・ヤブカマ) / アップルシュトゥルーデル

https://cdn.goope.jp/57962/211204213458-61ab6072a033b_l.jpg

Domaća Kafa(ドマチャ・カファ)/ トルココーヒーまたは、Biljni čaj(ビリィニ・チャイ)/ ハーブティー

https://cdn.goope.jp/57962/211020182523-616fe083dbf8e_l.jpg

 

 

店内のパンフレットなどもご自由にご覧ください。

 

 セルビアワインもお料理とあわせてご予約を承ります。興味のある方は、ぜひワインリストをご覧ください。

serbian-night.com

 

今週のBGM


www.youtube.com

セルビアの雪景色です。テンションあげていきましょう。

 

青山通りは渋谷でも落ち着いたエリアです。週末のお昼のひとときを、寛ぎに来てください。

 

今後のスケジュール

がっつりブランチ&ランチ
11月:26日(土) 11:30-13:00│13:30-15:00
12月:3日(土)17日(土) 11:30-13:00│13:30-15:00
1月:7日(土)から

バルカン・ディナー
11月:9日(水)16日(水) 19:00-21:30
12月:7日(水)21日(水) 19:00-21:30

ご予約はこちらのチケットサイト↓で営業日の前日23:55まで受け付けています。

https://peatix.com/group/2043652/events

 

【7周年記念・セルビアワインの夕べ】

https://2022-11-16.peatix.com/view

https://2022-11-26.peatix.com/view

https://2022-12-03.peatix.com/view

https://2022-12-07.peatix.com/view

https://2022-12-17.peatix.com/view

https://2022-12-21.peatix.com/view

 

現在、12月21日㈬までのご予約を受け付け中です。年初は1月7日㈯からとなります。ご予約ページの準備ができ次第、ホームページや弊社SNSでお知らせいたします。フォローよろしくお願いいたします。

https://www.instagram.com/serbian_night/

https://www.facebook.com/serbiannightcom



 

 

Photo: Vladimir Veličković




皆様にお会いできる機会を楽しみにしています。

 

serbian-night.com